ELMETTI E COPRICAPI MILITARI DA COLLEZIONE

(COLLECTION HELMETS AND MILITARY HEADDRESSES)

Elmetti militari di tutti gli eserciti impegnati nella prima e seconda guerra mondiale

(Military helmets from all armies engaged in WWI and WWII)

Elmetti militari PRIMA DELLA GRANDE GUERRA RARAMENTE I SOLDATI PORTAVANO UNA PROTEZIONE IN TESTA.  SOLITAMENTE AVEVANO ELMI IN STOFFA O IN CUOIO.

MA CON L’INIZIO DELLA  GUERRA DI POSIZIONE ,  I  SOLDATI STANZIAVANO AL RIPARO NELLE TRINCEE.

E’ QUESTO IL MOTIVO CHE OBBLIGO’ LA SCELTA DI UN COPRICAPO CHE PROTEGGESSE LA TESTA, CHE ERA IL PRIMO BERSAGLIO  AL DI LA’ DI UN  RIPARO E DEL BORDO DELLE TRINCEE.

( Military helmets – BEFORE THE GREAT WAR SOLDIERS rarely wore head protection. Usually they had helmets in cloth or leather.)
( BUT WITH THE BEGINNING OF THE POSITION WAR, THE SOLDIERS WERE STORING IN THE TRENCHES. )
( THIS IS THE REASON THAT REQUIRED THE CHOICE OF A HEAD PROTECTION THAT PROTECTED THE HEAD, WHICH WAS THE FIRST TARGET BEYOND A SHELF AND THE EDGE OF THE TRENCHES. )

I PRIMI A PENSARCI FURONO I FRANCESI CON IL LORO CELEBRE  ELMETTO    ADRIAN   , POI  IN SEGUITO ADOTTATO DALLE TRUPPE ITALIANE.

– INTRODOTTO NEL PRIMO CONFLITTO MONDIALE (1915 – 1918) , L’ELMETTO TEDESCO  (USATO DALL’ESERCITO AUSTRIACO E TEDESCO), IN ACCIAIO E CON LA SUA PARTICOLARE FORMA  A secchio di carbone .

VENNE POI  ADOTTATO, ALLA FINE DELLA  PRIMA GUERRA  MONDIALE , DA PARECCHI STATI ESTERI. –  IN ALCUNE NAZIONI E’ TUTTORA IN USO.

( THE FIRST THOUGHTS WERE THE FRENCH WITH THEIR FAMOUS HELMET ADRIAN, THEN FOLLOWED ADOPTED BY THE ITALIAN TROOPS. )
(- INTRODUCED IN THE FIRST WORLD CONFLICT (1915 – 1918), THE GERMAN HELMET (USED BY THE AUSTRIAN AND GERMAN ARMY), IN STEEL AND WITH ITS PARTICULAR FORM OF COAL BUCKET. )
( IT WAS THEN ADOPTED, AT THE END OF THE FIRST WORLD WAR, FROM SEVERAL FOREIGN STATES. – IN SOME COUNTRIES IT IS STILL IN USE )..

I FRANCESI FURONO I PRIMI A PENSARCI  CON IL LORO CELEBRE  ELMETTO    ADRIAN   , POI  IN SEGUITO ADOTTATO DALLE TRUPPE ITALIANE.

– INTRODOTTO NEL PRIMO CONFLITTO MONDIALE (1915 – 1918) , L’ELMETTO TEDESCO  (USATO DALL’ESERCITO AUSTRIACO E TEDESCO), IN ACCIAIO E CON LA SUA PARTICOLARE FORMA  A secchio di carbone .

VENNE POI  ADOTTATO, ALLA FINE DELLA  PRIMA GUERRA  MONDIALE , DA PARECCHI STATI ESTERI. –  IN ALCUNE NAZIONI E’ TUTTORA IN USO.

( THE FIRST THOUGHTS WERE THE FRENCH WITH THEIR FAMOUS HELMET ADRIAN, THEN FOLLOWED ADOPTED BY THE ITALIAN TROOPS. )
(- INTRODUCED IN THE FIRST WORLD CONFLICT (1915 – 1918), THE GERMAN HELMET (USED BY THE AUSTRIAN AND GERMAN ARMY), IN STEEL AND WITH ITS PARTICULAR FORM OF COAL BUCKET. )
( IT WAS THEN ADOPTED, AT THE END OF THE FIRST WORLD WAR, FROM SEVERAL FOREIGN STATES. – IN SOME COUNTRIES IT IS STILL IN USE ..)

LA STORIA E L’EVOLUZIONE DEGLI ELMETTI E DEI COPRICAPI MILITARI

STORIA MILITARE  – DI GUERRA, BATTAGLIE, CONQUISTE E INTRIGHI POLITICI

(  THE HISTORY AND EVOLUTION OF HELMETS AND MILITARY HEADS  )
(  MILITARY HISTORY – OF WAR, BATTLES, CONQUESTS AND POLITICAL INTRIGHTS )

L’M 1 è l’elmetto militare utilizzato dall’esercito statunitense a partire dalla seconda guerra mondiale  poi nella guerra di Corea e del Vietnam.  Fu poi sostituito dall’elmetto PASGT  nel 1985.  Per oltre quarant’anni, l’M1 è stato l’elmetto standard per le forze armate degli Stati Uniti, ed è diventata un’icona dei militari americani.   Il suo design ha ispirato altre forze armate nel mondo.

( The M1 is the military helmet used by the United States Army since the Second World War and then in the Korean and Vietnam War. It was later replaced by the PASGT helmet in 1985. For over forty years, the M1 is was the standard helmet for the United States military, and has become an icon of the American military. Its design has inspired other armed forces around the world.)

Molto popolare tra i collezionisti di militaria è l’elmetto M1.   Sta di fatto che  gli elmetti della seconda guerra mondiale hanno generalmente più valore rispetto ai modelli successivi.   Sia gli M1 della seconda guerra mondiale sia quelli del Vietnam stanno diventando sempre più difficili da trovare.  Quelli con originali e inusuali marcature rare o qualche tipo di storia documentata tendono ad essere i più costosi.

( The M1 helmet is very popular with militaria collectors. The fact that WWII helmets are generally more valuable than later models. Both WWII and Vietnam M1s are becoming increasingly difficult to to find. Those with original and unusual rare markings or some kind of documented history tend to be the most expensive.)

VEDERE LE OFFERTE IN EVIDENZA

(SPECIAL OFFERS)

elmetti e copricapi militari
OROLOGI MILITARI

canale22.it

4-376